1 00:00:07,220 --> 00:00:09,218 İNTİHAR EMİR 2 00:01:32,243 --> 00:01:36,243 Çeviri, uyarlama ve manuel senkronizasyon: Cristian82 3 00:01:38,355 --> 00:01:40,224 "Asla bu kadar çok insan o kadar da borçlu değillerdi 4 00:01:40,324 --> 00:01:42,409 "bu kadar az sayıda onların arkadaşları." Winston Churchill 5 00:01:42,509 --> 00:01:45,900 Bugün Avam Kamarası'nda ilk bakan, Winston Churchill, 6 00:01:45,903 --> 00:01:47,710 durumunu analiz etti her cephede savaş. 7 00:01:47,810 --> 00:01:50,668 Özellikle dikkat edildi yıkım dalgasını önleme sorunu 8 00:01:50,671 --> 00:01:53,339 B2 bombardıman uçaklarından güney kıyısından 9 00:01:53,342 --> 00:01:55,859 ve Londra yakınlarından. 10 00:01:55,862 --> 00:01:57,824 Engellere rağmen önleme radarı 11 00:01:57,827 --> 00:02:01,936 birçok bomba hedefi vurdu ciddi hasara neden oluyor. 12 00:02:01,939 --> 00:02:03,338 Başbakan... 13 00:02:03,438 --> 00:02:04,438 Dorothy. 14 00:02:04,538 --> 00:02:06,065 Dorothy, lütfen cevap ver. 15 00:02:06,165 --> 00:02:07,665 Dorothy, bunu yapmak zorundasın seni görmek istiyorum lütfen. 16 00:02:07,765 --> 00:02:10,515 Sana daha sonra söyledim. Şimdi bu mümkün değil. 17 00:02:10,518 --> 00:02:12,493 Birazcık lütfen. 18 00:02:12,496 --> 00:02:15,239 Dorothy! 19 00:02:15,339 --> 00:02:17,039 Ama sana yapamayacağımı söyledim şimdi. Şimdi dinle. 20 00:02:17,139 --> 00:02:18,828 Dürüst olmak gerekirse istemiyorum seni görmek için şimdi anladın mı? 21 00:02:18,928 --> 00:02:20,520 neden beni görmek istemiyorsun 22 00:02:21,720 --> 00:02:24,698 - Şikayet etmeyi bırak. - Dorothy, böyle konuşma. 23 00:02:24,701 --> 00:02:26,360 İstediğini yapamazsın. 24 00:02:26,363 --> 00:02:28,339 Gerçekten mi? Neden yapamadım? 25 00:02:28,342 --> 00:02:30,257 - Çünkü... - Çünkü ne? 26 00:02:31,379 --> 00:02:32,895 Çünkü artık sen evli bir kadın. 27 00:02:32,898 --> 00:02:34,969 Ve bu benim için bir hediye Malta bitinin oğlu karısı mı? 28 00:02:35,682 --> 00:02:37,579 Dinlemek. sana söylüyorum son kez. 29 00:02:37,582 --> 00:02:39,889 artık seni görmek istemiyorum asla. beni anladın mı 30 00:02:39,892 --> 00:02:42,200 Başka bir eş bul, çünkü bitirdik. 31 00:03:03,142 --> 00:03:05,140 Bana bir bira ver! 32 00:03:47,900 --> 00:03:50,550 üzgünüm asker ama birini bekliyorum 33 00:03:50,650 --> 00:03:53,986 Benim. Hadi gidelim! 34 00:03:55,936 --> 00:03:57,880 İnsanları korkutmayı bırakın. 35 00:04:02,583 --> 00:04:12,080 Bebeğim... 36 00:04:15,709 --> 00:04:20,709 Kolay olanı. Bir biraya daha ne dersin? 37 00:04:20,712 --> 00:04:22,970 Çeneni kapat. 38 00:04:57,478 --> 00:04:58,979 Hadi, vur ona! 39 00:05:35,528 --> 00:05:36,713 Hadi! 40 00:06:08,698 --> 00:06:10,636 Onu nereye götürdü? O köşeyi döndü. 41 00:06:11,595 --> 00:06:12,904 Çok uzağa gidemez. 42 00:06:14,952 --> 00:06:16,752 Siren açıkken gidin. Bu onu korkutacaktır. 43 00:07:01,870 --> 00:07:05,870 Yukarı çık! Hadi, kaçamayacaksın. 44 00:07:10,370 --> 00:07:14,457 Teşekkür ederim. Hala biraz ve ben... 45 00:07:14,460 --> 00:07:17,663 - Hangi müfrezenin parçasısınız? - Topçu. 46 00:07:17,666 --> 00:07:20,400 Evet biliyorum, enfekte bir Maltalıyım. 47 00:07:20,403 --> 00:07:22,050 - O yüzden rahat bırak. - Henüz bir şey söylemedim. 48 00:07:22,150 --> 00:07:25,078 - Evet ama siz İngiliz... - Ben Fransızım. 49 00:07:25,081 --> 00:07:27,899 Benim adım Derrick Clodec. Şimdi bana kağıtları ver. 50 00:07:27,902 --> 00:07:30,720 Hadi, acele et! onları bana ver asker, Victor Calleya! 51 00:07:36,163 --> 00:07:41,600 Komando, krallığın kahramanları. 52 00:07:41,700 --> 00:07:45,740 Nasıl oluyor da beni zaten tanıyorsun? 53 00:07:59,410 --> 00:08:00,823 Maltalı, ha? 54 00:08:02,027 --> 00:08:04,140 Sen en mutsuzusun Çavuş gördüm. 55 00:08:04,240 --> 00:08:07,370 Sağ! 56 00:08:07,470 --> 00:08:08,870 Yapabilirsin öğrendiğimde şaşırdım 57 00:08:08,970 --> 00:08:10,953 bunun için seçildin özel bir görev. 58 00:08:10,956 --> 00:08:14,441 Eğitileceksin komutan olarak 59 00:08:14,444 --> 00:08:16,075 ve paraşütçü olarak. 60 00:08:16,078 --> 00:08:17,220 Çavuş. Clodec, 61 00:08:17,223 --> 00:08:20,000 denetleyecek eğitim ve disiplin. 62 00:08:20,100 --> 00:08:21,200 Tamam Calleya. 63 00:08:21,300 --> 00:08:27,025 Dışarıda bekle. 64 00:08:27,028 --> 00:08:28,173 Evet. 65 00:08:28,176 --> 00:08:30,316 Çavuş... 66 00:08:30,319 --> 00:08:34,163 Sanırım doğru adamı buldun. 67 00:08:34,166 --> 00:08:35,373 İyi. 68 00:08:35,473 --> 00:08:37,110 olmadığını varsayalım Hemen transfer oluyoruz efendim. 69 00:08:37,113 --> 00:08:38,413 Elbette. 70 00:08:38,513 --> 00:08:40,876 Çavuş. Cloec, elimizde Onun gibi 5 kişiye ihtiyacım var. 71 00:08:42,887 --> 00:08:44,087 Evet efendim. 72 00:08:44,187 --> 00:08:48,820 Kaplanlara ihtiyacımız var. Altı gerçek kaplan. 73 00:08:54,710 --> 00:08:57,664 Mor yünden sonra... 74 00:08:57,667 --> 00:08:59,748 onunla birini bulmak zor öyle çığlık atan bir renk ki. 75 00:09:02,754 --> 00:09:03,851 İzciler! 76 00:09:06,410 --> 00:09:09,681 İzciler! 77 00:09:09,684 --> 00:09:15,758 - Evet kaptan? - Coşkuyla manzaraya hayran kalın. 78 00:09:15,761 --> 00:09:16,942 Manzara mı? 79 00:09:18,355 --> 00:09:19,890 İzciler ne zaman gökyüzünde bir uçak görüyor muyum 80 00:09:21,989 --> 00:09:23,179 Sığınabiliriz. 81 00:09:24,622 --> 00:09:25,834 Bravo. 82 00:09:25,934 --> 00:09:27,589 Ve eğer hiçbiri yoksa etrafına sığınmak mı? 83 00:09:27,689 --> 00:09:32,081 - Yerde uyuyoruz efendim. - Tamam, kutuya git. 84 00:09:32,084 --> 00:09:36,022 Evet efendim. 85 00:09:36,025 --> 00:09:41,976 Ah, mantarlar. 86 00:09:44,956 --> 00:09:47,930 - Kaç tanesi kaçtı? -Hepsi efendim. 87 00:09:51,790 --> 00:09:55,050 Yerde! 88 00:10:13,720 --> 00:10:16,529 Harper! 89 00:10:18,660 --> 00:10:20,737 Ayakta! 90 00:10:20,740 --> 00:10:22,500 Bunu size bildirmekten onur duyuyorum 91 00:10:22,503 --> 00:10:25,583 talebiniz gönüllülük kabul edildi. 92 00:10:25,586 --> 00:10:28,516 - Kaptan Harper'a yaşasın! Yaşasın! - Sessizlik! 93 00:10:29,620 --> 00:10:31,052 özür dilerim efendim ama hatırlamıyorum 94 00:10:31,152 --> 00:10:33,450 başvuruda bulunmuş olmak gönüllülük için. 95 00:10:35,186 --> 00:10:37,509 yani öyleydim orduya uygun olmadığı açıklandı. 96 00:10:37,512 --> 00:10:38,920 Bu doğru. 97 00:10:39,020 --> 00:10:40,544 Tabii ki doktorlar bir hata yaptılar. 98 00:10:41,332 --> 00:10:42,913 şimdi başlıyoruz, sen özel harper'sın 99 00:10:43,013 --> 00:10:45,811 ve sen hizmetlerin bir parçasısın İngiliz ordusunun özel kuvvetleri. 100 00:10:45,814 --> 00:10:47,166 Harika. 101 00:10:47,266 --> 00:10:49,510 - Çavuş! - Evet Çavuş. 102 00:10:49,513 --> 00:10:53,880 - Evet efendim. - Evet çavuş. 103 00:11:28,440 --> 00:11:32,600 Er Harper, gidebilirsiniz. 104 00:11:35,920 --> 00:11:40,028 Çavuş. Cloec, öfkelenmeden, 105 00:11:40,031 --> 00:11:44,140 sanırım getirdin Fransızlar ya da aptallar. 106 00:11:44,290 --> 00:11:48,073 İzci birliği önderliğinde Harper'ın sivilken yazdığı, 107 00:11:48,076 --> 00:11:51,016 her yarışmayı kazandı 108 00:11:51,019 --> 00:11:53,868 ulusal ve bölgesel son on yıldan beri. 109 00:11:55,873 --> 00:11:57,871 Harper bir dahi mükemmel bir rehber. 110 00:11:58,967 --> 00:12:00,060 Ve gece gündüz. 111 00:12:00,160 --> 00:12:01,704 Sis ve fırtınada. 112 00:12:02,446 --> 00:12:03,683 Pusula veya harita yok. 113 00:12:03,783 --> 00:12:04,842 Harper'ın İzcileri 114 00:12:05,613 --> 00:12:07,281 her zaman bir yolunu buldular her şeyden önce iyi. 115 00:12:08,219 --> 00:12:10,190 Albay, onu izledim Harper'da altı ay. 116 00:12:12,043 --> 00:12:14,955 O bir erkek değil yürüyen bir pusula. 117 00:12:14,958 --> 00:12:17,357 Bir insan radarı. 118 00:12:17,360 --> 00:12:19,257 Yetenekli tek adam o olacak zamanı ne zaman gelecek 119 00:12:19,357 --> 00:12:20,603 hangi koşulda olursa olsun 120 00:12:20,703 --> 00:12:22,416 bizi doğrudan yönlendirecek hedefimize. 121 00:12:22,516 --> 00:12:24,049 Ve belki de yapacağız aynı zamanda eve geri getirir. 122 00:12:24,149 --> 00:12:25,763 Evet, eğer varsa gerekli ekipman. 123 00:12:26,734 --> 00:12:28,840 - Örneğin pusulalar. - Elbette, D sektörü ekipmanı, 124 00:12:28,843 --> 00:12:31,005 pusulalarla birlikte, projektörler ve diğer her şey. 125 00:12:32,081 --> 00:12:33,252 bunları şuradan alabiliriz tedarik etmek. 126 00:12:33,352 --> 00:12:35,300 zamanı ne zaman gelecek 127 00:12:35,400 --> 00:12:37,100 başaracağız hedefe ulaştık 128 00:12:37,200 --> 00:12:38,753 çıplak ellerle. 129 00:12:38,853 --> 00:12:40,166 Bu zaten çok şey söylüyor. 130 00:12:40,266 --> 00:12:42,743 Bu yüzden buna ihtiyacımız var Harper gibi bir adam tarafından. 131 00:12:42,746 --> 00:12:47,281 ne demek istediğini anlıyorum Çavuş. Ama Harper, o çok... 132 00:12:47,284 --> 00:12:51,820 Çok kırılgandır. 133 00:12:54,880 --> 00:12:58,070 Ona bir tüfek verelim ve biraz özgüven. 134 00:12:58,170 --> 00:12:59,470 Bakalım bunları kullanabilecek mi? 135 00:13:12,489 --> 00:13:14,866 Çok güzel. Şimdi hedefi vurmaya çalışın. 136 00:13:16,685 --> 00:13:18,497 Hedef ne demek? 137 00:13:18,500 --> 00:13:22,129 Şu önlüklü siyah şey mi? Onu hedef aldım çavuş. 138 00:13:22,229 --> 00:13:23,429 Calley! 139 00:13:23,529 --> 00:13:25,847 Anlayışımızı unuttun mu? 140 00:13:25,850 --> 00:13:29,110 - Benim huzurumda asla içki içmeyin. - Evet efendim. 141 00:13:29,559 --> 00:13:31,563 Bunu deneyebilir miyim? 142 00:13:32,808 --> 00:13:34,355 Silahla nasıl ateş edileceğini biliyor musun? 143 00:13:35,986 --> 00:13:37,413 bir zamanlar bende de vardı hava tabancası 144 00:13:37,513 --> 00:13:38,913 ülkede kiminle birlikte çalıştım. 145 00:13:42,919 --> 00:13:46,919 Kuş Harper. Yakala onu! 146 00:13:47,880 --> 00:13:48,934 Tanrı! 147 00:13:49,034 --> 00:13:50,922 - Ne yaptım? - Şalgamdan olmak. 148 00:13:51,496 --> 00:13:52,996 Evet, ben de. 149 00:13:53,096 --> 00:13:54,817 Bu çocuk daha Buffalo Bill'den daha iyi. 150 00:13:57,864 --> 00:13:59,207 Zavallı kuş. 151 00:14:00,258 --> 00:14:01,306 Er Harper, değil mi? 152 00:14:02,911 --> 00:14:03,946 4 yıl önce 153 00:14:04,046 --> 00:14:06,201 en büyüğü açıldı tarihte av mevsimi, 154 00:14:06,301 --> 00:14:07,400 Er Harper'da. 155 00:14:08,981 --> 00:14:12,294 Adam oyundayken açık sezondur avcılık ve diğer hayvanlar. 156 00:14:12,297 --> 00:14:15,610 - Bunu unutma. - Evet efendim. 157 00:14:16,113 --> 00:14:18,430 HAMMERSMITH HASTANESİ VE OKULU LONDRA'DA POST ÜNİVERSİTESİ MEDİKAL 158 00:14:29,139 --> 00:14:32,069 Merhaba Sam. 159 00:14:36,380 --> 00:14:39,520 Görevden alındınız. 160 00:14:40,910 --> 00:14:44,088 Ama memurların yapması yasaktır. Ben komutadayken kendini öldürüyor. 161 00:14:45,134 --> 00:14:47,074 dikkate alınıyorsun devlet malı 162 00:14:47,077 --> 00:14:50,046 ve buna hakkın yok onu yok et. 163 00:14:50,049 --> 00:14:51,532 Bunu bana sen öğrettin. 164 00:15:04,590 --> 00:15:06,207 sana anlatmaya devam edebilirim 165 00:15:06,210 --> 00:15:09,613 dışarıdaki dünya ne kadar güzel ve ordunun sana ihtiyacı var 166 00:15:09,616 --> 00:15:12,681 ve bir sürü başka saçmalık. 167 00:15:12,684 --> 00:15:16,550 Ama dünya bir bütündür Sam, ordu da öyle. senin gibi insanlarla ne yapacağını bilmiyor. 168 00:15:18,323 --> 00:15:20,090 Ölmek istiyorsun. 169 00:15:21,223 --> 00:15:23,600 bana bir yöntemin olduğunu söyle yapılması uygundur. 170 00:15:23,603 --> 00:15:27,110 Tam olarak aradığınız şey. 171 00:15:28,610 --> 00:15:31,778 Benimle gel ve uzun yaşamayacaksın. 172 00:15:31,781 --> 00:15:34,934 Aslında sana söz verebilirim sanırım Noel'i alamayacaksın. 173 00:15:36,523 --> 00:15:38,023 Eğer ilgileniyorsanız, bana haber ver 174 00:15:38,287 --> 00:15:40,187 Evet Albay. üç gün sonra buraya gel. 175 00:15:40,190 --> 00:15:42,473 Onları verdikten sonra hastaneden çıkış yolu. 176 00:15:43,973 --> 00:15:46,476 Sakin olun Bay Calloway o iyi bir askerdir. 177 00:15:46,576 --> 00:15:48,156 Doğuştan bir savaşçı. 178 00:15:48,256 --> 00:15:49,556 Her şeyi öğrendim... 179 00:15:49,656 --> 00:15:50,707 ... ondan. 180 00:15:50,807 --> 00:15:52,830 Ve iki kere biliyor benden daha fazla. 181 00:15:52,930 --> 00:15:54,230 Ve aynı zamanda Almanca da biliyor. 182 00:15:54,330 --> 00:15:59,833 Evet, Almancayı iyi konuşuyor. Çok güzel. Hitler'den bile daha iyi. 183 00:15:59,836 --> 00:16:02,461 Evet efendim. 184 00:16:02,464 --> 00:16:04,807 Bırak beni! 185 00:16:04,810 --> 00:16:06,840 - Çavuş! - Hayır, kendin kalkmalısın. 186 00:16:06,843 --> 00:16:10,843 Calley! Hareket etme buradan takip edersiniz. 187 00:16:10,943 --> 00:16:12,343 Hadi, kalkmaya çalış! 188 00:16:12,443 --> 00:16:13,543 Sanırım elimi kırdınız efendim. 189 00:16:25,620 --> 00:16:30,950 - Bu o mu? - Evet çavuş. 190 00:16:31,040 --> 00:16:34,940 İyi. Dışarıda bekle. 191 00:16:38,060 --> 00:16:42,259 Özel Kuzukulağı. 192 00:16:42,262 --> 00:16:46,760 - Ben masumum. - "Ben masumum" değil, "evet efendim" dersiniz. 193 00:16:46,860 --> 00:16:48,275 Sana hiçbir şey öğretmediler mi? 194 00:16:48,278 --> 00:16:49,508 Olumsuz. 195 00:16:50,019 --> 00:16:51,665 Sen suçlandın kışladan çaldın. 196 00:16:53,564 --> 00:16:55,164 Geçmişinizle... 197 00:16:55,264 --> 00:16:56,363 ... araba hırsızlığından 198 00:16:56,366 --> 00:16:59,060 hiçbir yargıç bunu yapmayacak masum olduğuna inan. 199 00:17:02,593 --> 00:17:05,150 Kuzukulağı, sen bir hırsızsın. 200 00:17:05,153 --> 00:17:09,910 Ama söyle bana, gerçekten generalden çalmak zorunda mıydın? 201 00:17:11,972 --> 00:17:13,913 - Sen bir çingenesin, değil mi? - Evet. 202 00:17:14,702 --> 00:17:15,765 Seni özgür bırakmak için buradayım. 203 00:17:16,243 --> 00:17:17,916 Nasıl? 204 00:17:18,016 --> 00:17:19,525 İmzanızla. 205 00:17:19,528 --> 00:17:21,627 Sen gönüllüsün benim müfrezem 206 00:17:21,630 --> 00:17:23,730 ve masrafların karşılanacağından eminim size karşı geri çekilecektir. 207 00:17:23,830 --> 00:17:25,175 Peki beni serbest bıraktıktan sonra? 208 00:17:26,724 --> 00:17:28,029 Komandolara katılıyorum, değil mi? 209 00:17:28,917 --> 00:17:30,017 Hayır teşekkürler, ben bir çöpüm. 210 00:17:30,117 --> 00:17:31,398 "x" yeterli. 211 00:17:31,498 --> 00:17:34,570 Evet, kağıt üzerinde "x" yapıyoruz, ve sen bize mermerden bir haç yapıyorsun. 212 00:17:34,670 --> 00:17:37,498 - Nedir? korkuyor musun - Hayır. Komandoya kim girer? 213 00:17:37,501 --> 00:17:40,604 - o öldü. - Korkuyorsun. 214 00:17:40,607 --> 00:17:42,487 Senin gibi güçlü bir akrobata 215 00:17:42,490 --> 00:17:44,670 kim çalışıyordu güvenlik ağı olmadan, 216 00:17:45,870 --> 00:17:49,168 ve kiminle oynuyordu her gece ölüm 217 00:17:49,171 --> 00:17:52,304 Biraz bekle. Biri sirkte gösteri yapmak 218 00:17:52,307 --> 00:17:55,027 ve seyircilerin 219 00:17:55,030 --> 00:17:58,368 - arkada oynuyor. - Büyük bir hit olduğunu duydum. 220 00:17:58,371 --> 00:18:01,659 Kiliseler aracılığıyla Avrupa ve Almanya üzerinden. 221 00:18:01,662 --> 00:18:04,649 Evet, Almanlar her zaman yanımdadır demoları takdir ettim. 222 00:18:04,652 --> 00:18:07,640 Sadece insanları görmek için nasıl baş aşağı asılı duruyor. 223 00:18:07,740 --> 00:18:09,240 Yani cevap hayır, öyle mi? 224 00:18:09,340 --> 00:18:11,313 Cevap hayır. 225 00:18:11,316 --> 00:18:14,990 Tamam, orada görüşürüz yaklaşık iki yıl. 226 00:18:15,090 --> 00:18:16,290 İki yıl mı? 227 00:18:21,297 --> 00:18:22,795 İyi iş beyler. 228 00:18:22,895 --> 00:18:24,296 Şimdi yeniden yükleyin. 229 00:18:27,301 --> 00:18:28,524 Harper sen çok iyisin beceriksiz 230 00:18:28,527 --> 00:18:29,895 için sabırsızlanıyorum Hatayı düzeltiyorum efendim. 231 00:18:32,498 --> 00:18:33,599 Tekrar ateş et! 232 00:18:40,690 --> 00:18:44,374 - Çok iyi, Harper. - Teşekkür ederim çavuş. 233 00:18:45,900 --> 00:18:47,420 Evet, Harper öyle çok iyi gidiyor. 234 00:18:47,423 --> 00:18:56,545 - Dinlenirken. - Dinlenirken. 235 00:18:59,322 --> 00:19:00,535 Bir sigaran var mı ? 236 00:19:00,538 --> 00:19:01,883 Evet. 237 00:19:03,086 --> 00:19:04,187 sen benim arkadaşımsın 238 00:19:23,260 --> 00:19:27,260 Sam, zamanı geldi. Gece yola çıkıyoruz. 239 00:19:38,221 --> 00:19:41,814 - Günaydın çocuklar. - Günaydın efendim. 240 00:19:41,817 --> 00:19:43,135 Devam etmek ! Konuşun! 241 00:19:43,138 --> 00:19:46,577 Sanırım hepiniz merak ediyorsunuz… 242 00:19:46,580 --> 00:19:49,522 hangi görevle ilgili? 243 00:19:49,525 --> 00:19:51,008 şu anda, 244 00:19:51,108 --> 00:19:52,437 Size yalnızca misyonun olduğunu söyleyebilirim. 245 00:19:52,537 --> 00:19:55,013 Almanya'da olacak. 246 00:19:55,016 --> 00:19:58,501 Ve şunu ekleyebilirim ki tamamı planlı saldırı hareketi 247 00:19:58,504 --> 00:20:01,670 cinsiyet Eisenhower ve tarafından General Montgomery'miz 248 00:20:01,673 --> 00:20:04,320 bir şeye bağlı olabilir çok büyük ölçü 249 00:20:04,323 --> 00:20:06,615 yerine getirme ve başarı 250 00:20:06,618 --> 00:20:08,286 hangi misyon eğitildin. 251 00:20:09,687 --> 00:20:11,727 Çavuş. Cloec, onu sana verecek tüm ayrıntılar daha sonra. 252 00:20:14,754 --> 00:20:17,700 Biraz eğitmişsin bu an için aylar... 253 00:20:17,703 --> 00:20:21,230 ve kendime çok güveniyorum hepinizin yapacağı 254 00:20:21,233 --> 00:20:23,400 birinci sınıf bir hizmet. 255 00:20:23,403 --> 00:20:25,570 Gemiye ne zaman bineceksin? 256 00:20:25,670 --> 00:20:26,970 biriyle tanışacaksın Tülay isimli onbaşı. 257 00:20:27,070 --> 00:20:28,418 Kendisi yıkım konusunda uzman 258 00:20:28,421 --> 00:20:31,270 ve çok hoş. 259 00:20:32,670 --> 00:20:39,158 Bu yüzden ona izin verme hiçbir kız arkadaşıyla dalga geçme. 260 00:20:39,161 --> 00:20:43,161 Albay için birden sıfıra. 261 00:20:49,512 --> 00:20:54,174 Tam olarak iki saat sonra, şimdi paraşütle hedefe atılacaksın. 262 00:20:57,424 --> 00:20:59,885 - Calloway, Almanya'ya gitmedin. - Hayır efendim. 263 00:20:59,888 --> 00:21:02,487 O zaman bu iyi bir fırsat olacak Almancanızı geliştirmeniz için. 264 00:21:02,587 --> 00:21:05,368 - Mükemmel konuştuğunu anladım. - Mükemmel, hayır. 265 00:21:05,371 --> 00:21:07,309 Ama yepyeni, evet. 266 00:21:07,312 --> 00:21:09,250 konuşabilir miyim efendim 267 00:21:09,350 --> 00:21:10,550 Evet elbette. 268 00:21:10,650 --> 00:21:15,143 Askerler, biz biriz emir alan komando. 269 00:21:15,146 --> 00:21:19,856 Emirlerin yerine getirilmesi gerekiyor. 270 00:21:19,859 --> 00:21:23,358 Şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 271 00:21:23,361 --> 00:21:26,874 Daha az olması daha iyidir direnemeyen bazılarıyla uğraşıyoruz. 272 00:21:28,879 --> 00:21:30,877 Bu yüzden? 273 00:21:30,977 --> 00:21:32,635 Direniyor musun? 274 00:21:34,796 --> 00:21:36,950 Kimse vazgeçmek istemiyor mu? 275 00:21:38,840 --> 00:21:41,731 Albay, diyorum ki biz hazırız. 276 00:21:41,734 --> 00:21:43,850 İyi iş çavuş. Başarı. 277 00:21:43,950 --> 00:21:45,250 Teşekkür ederim efendim. 278 00:21:47,255 --> 00:21:48,751 - İyi şanslar evlat. - Teşekkür ederim. 279 00:21:50,150 --> 00:21:51,505 Başarı. 280 00:21:53,354 --> 00:21:55,471 - İyi şanslar evlat. - Teşekkür ederim efendim. 281 00:21:55,571 --> 00:21:57,230 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 282 00:21:58,206 --> 00:21:59,559 İyi şanslar oğlum. 283 00:21:59,659 --> 00:22:01,059 Teşekkür ederim. 284 00:22:01,257 --> 00:22:02,663 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 285 00:22:04,412 --> 00:22:05,761 İyi şanslar oğlum. 286 00:22:08,011 --> 00:22:09,410 İyi şanslar oğlum. 287 00:22:36,640 --> 00:22:39,287 Adım O'Tulay. Bu tüfek senin için. 288 00:22:39,290 --> 00:22:40,640 - Onu uçağa götürün. - Evet efendim. 289 00:23:01,415 --> 00:23:02,862 Bu da ne böyle? 290 00:23:04,172 --> 00:23:05,758 Albay sizi selamlamamızı söyledi... 291 00:23:05,858 --> 00:23:07,158 - Müzik konusunda. - Devam etmek ! 292 00:23:21,120 --> 00:23:25,470 Bu da ne böyle? 293 00:23:25,473 --> 00:23:26,810 - Kes şunu! - Hoş geldin mi? 294 00:23:26,813 --> 00:23:28,091 Salak! Kes şunu! 295 00:23:28,191 --> 00:23:29,573 - Yanlış taraf. - Tamam aşkım. 296 00:23:44,209 --> 00:23:47,424 Adına col. Appleby, "Yaşasın Fransa" diyorum! 297 00:23:47,427 --> 00:23:48,927 Ve çok yaşa Cloadec. 298 00:23:49,027 --> 00:23:52,393 Ben, Fransız mı? ben biriyim Breton, Brittany'den. 299 00:23:54,395 --> 00:23:55,772 anladın mı 300 00:23:55,872 --> 00:23:58,391 Ve kaç kez kavga ettik Fransa ya da İngiltere ile kazandık. 301 00:23:59,402 --> 00:24:00,410 Albay Appleby, 302 00:24:00,510 --> 00:24:01,997 onları yapmak istiyor Özel Kuzukulağı severim 303 00:24:02,000 --> 00:24:03,149 ve nöbeti tutabileceğini söyledi 304 00:24:03,152 --> 00:24:04,290 hatıra olarak. 305 00:24:05,677 --> 00:24:07,377 Bir hatırlatma olarak... evet seni geri getiriyor 306 00:24:08,429 --> 00:24:10,050 Ona yapmamasını söyle endişelen onu ona geri getiririz. 307 00:25:06,870 --> 00:25:07,967 Merhaba. 308 00:25:08,067 --> 00:25:11,307 Ben Çavuş'um. Clodec. 309 00:25:11,310 --> 00:25:15,953 - Yani sen Cloec'sin. - Hava nasıl ? 310 00:25:15,956 --> 00:25:19,676 Havanın güzel olduğunu söyleyebiliriz bizimle. Sis iyi bir örtüdür. 311 00:25:19,679 --> 00:25:22,708 umarım öyle olur 312 00:25:22,711 --> 00:25:25,854 ulaşana kadar amacımız. 313 00:25:25,857 --> 00:25:29,000 Aksi halde yapmayacağım korumamız yok. 314 00:25:30,303 --> 00:25:33,870 - Çay ister misin? - Daha sonra. 315 00:25:40,850 --> 00:25:44,546 Sorrel, nerede olduğumu biliyorsun Wuppertal'dan gelen uçaklar mı? 316 00:25:44,549 --> 00:25:45,923 Bavyera'da, Cronenberg'de değil. 317 00:25:46,023 --> 00:25:47,562 Bire bir aynı. 318 00:25:47,653 --> 00:25:49,665 İşte başlıyoruz beyler. 319 00:25:51,560 --> 00:25:52,970 bizim casusluğumuz, Almanların olduğunu öğrendim 320 00:25:53,070 --> 00:25:55,577 donatmayı yeni bitirdiler bütün bir Panzer Tümeni 321 00:25:55,677 --> 00:25:57,679 yeni Tiger tanklarıyla. 322 00:25:58,797 --> 00:26:00,309 Ve onları oradan gönderecek Fransa'da Almanya 323 00:26:00,409 --> 00:26:02,499 güçlendirmek Atlantik Duvarı. 324 00:26:02,502 --> 00:26:05,219 İngiliz Hava Kuvvetleri bölünmeyi yok etmeye hazır 325 00:26:05,222 --> 00:26:07,269 geçerken Wuppertal ovası. 326 00:26:07,272 --> 00:26:09,374 İşte beyler, manzaraya giriyoruz. 327 00:26:09,377 --> 00:26:11,942 Hof'taki hava üslerinden 328 00:26:11,945 --> 00:26:14,726 Almanlar 24 saat havaya gönderebilir Messerschmitt Bf 109 uçakları 329 00:26:14,729 --> 00:26:17,498 sadece altı dakika içinde. 330 00:26:17,501 --> 00:26:18,633 Gündüz veya gece. 331 00:26:18,636 --> 00:26:21,501 Ve şu ana kadar hiçbiri bizim bombacımız... 332 00:26:22,256 --> 00:26:24,107 ... oraya varmayı başaramadı. 333 00:26:24,207 --> 00:26:25,233 Hiçbiri. 334 00:26:25,236 --> 00:26:27,821 Tüm girişimler bombalama başarısız oldu. 335 00:26:27,824 --> 00:26:30,410 Uçakların hiç şansı yoktu. 336 00:26:30,510 --> 00:26:31,865 Luftwaffe sağlam bir duvar ördü… 337 00:26:33,965 --> 00:26:36,115 uçaklarımız için alçak irtifada uçuyor. 338 00:26:36,215 --> 00:26:38,515 Ve denize uçanlar rakım bombardıman uçağınınki kadar 339 00:26:38,962 --> 00:26:41,644 karşı şansları yok Messerschmitt Bf 109. uçaklarının 340 00:26:41,647 --> 00:26:44,157 Fakat tank bölümlerinin sığınamadan durduruldu 341 00:26:44,160 --> 00:26:46,313 bombardıman uçaklarımız tarafından. 342 00:26:46,316 --> 00:26:48,111 Kısa süre içinde varacağız hedefimize. 343 00:26:48,114 --> 00:26:50,165 Eğer yapmadıysanız onu havaya uçuracağız 344 00:26:50,168 --> 00:26:52,220 Hof'taki hava üssü. 345 00:26:52,223 --> 00:26:53,555 Eğitim aldık bu görev için 346 00:26:53,558 --> 00:26:55,434 bu yüzden yapmamalısın başarıyla tamamlayabiliriz. 347 00:26:55,437 --> 00:26:56,987 Harper bizimle misin? 348 00:26:58,256 --> 00:27:00,351 Biraz şansla uçaklar bizimki bir taburla paraşütle atlayacak 349 00:27:00,451 --> 00:27:02,655 köprüdeki kırmızı berelilerden Hof'taki hava üssünün yakınında. 350 00:27:02,755 --> 00:27:04,497 Attıktan sonra hava üssü havada 351 00:27:04,500 --> 00:27:06,508 onların inmesini sağlamaya çalışacağım 352 00:27:06,511 --> 00:27:08,520 geriye kalanlar. 353 00:27:08,620 --> 00:27:09,920 Onları oradan alacaklar 354 00:27:10,117 --> 00:27:11,517 ve kırmızı bereliler ve biz. 355 00:27:13,797 --> 00:27:15,130 - Herhangi bir sorunuz var mı? - Evet. 356 00:27:15,133 --> 00:27:16,521 Peki nasıl kaçacağız? 357 00:27:16,621 --> 00:27:18,098 Sana söyledim. 358 00:27:20,097 --> 00:27:21,697 bunu söylemek istedim görev başarısız olabilir. 359 00:27:21,797 --> 00:27:24,719 Bu durumda yapmayacağız hiçbir kod çözücüyü saklamayın. 360 00:27:24,722 --> 00:27:27,419 Şimdi sana bir soru sorayım. 361 00:27:27,422 --> 00:27:31,199 Görev başarısız olursa kim geri dönecek? 362 00:27:33,277 --> 00:27:35,084 İşe yarayacak. Adam gibi yürüyor. 363 00:27:35,087 --> 00:27:38,970 - Ne işe yarayacak? - Saat. 364 00:27:39,070 --> 00:27:40,570 Geride kalın. arasında bu onu ondan çalmama izin verdi. 365 00:27:42,976 --> 00:27:46,391 "Beyaz Duvar Radarı", "Kurt Paketi" için. 366 00:27:46,394 --> 00:27:49,810 Paraşüt için hazırlanın hemen. Sis kalktı. 367 00:28:11,090 --> 00:28:19,790 Saldırı altındayız. 368 00:28:29,624 --> 00:28:33,624 Buradayız millet. 369 00:28:37,630 --> 00:28:44,569 Yanıyoruz! Çekip gitmek! Çekip gitmek! 370 00:29:50,468 --> 00:29:51,984 Beklemek! 371 00:29:53,705 --> 00:29:56,112 Tülay'ı öldürdüler. Bu çok tuhaf. 372 00:29:59,461 --> 00:30:00,759 Acele edin! Acele edin! 373 00:30:02,394 --> 00:30:03,760 Olurdu! 374 00:30:06,383 --> 00:30:09,090 Hadi Sam, geri dönelim. 375 00:30:50,669 --> 00:31:00,542 - Üzerinde bazı evraklar var. - Onları buraya getirin. 376 00:31:00,903 --> 00:31:04,903 telefonu bana ver 377 00:31:04,906 --> 00:31:06,131 Evet, Frei. 378 00:31:06,231 --> 00:31:07,641 Bir pilotu öldürdüm Sahte belgelere sahip İngiliz. 379 00:31:07,741 --> 00:31:13,740 Bence o bir komando yakındaki yabancı. 380 00:31:28,009 --> 00:31:30,007 Harper! Harper! 381 00:31:30,010 --> 00:31:33,872 Bize Hof'a giden yolu göster. 382 00:31:35,139 --> 00:31:36,400 Hadi, acele et! 383 00:31:37,800 --> 00:31:41,775 Kuzeye. doğru Kuzey, Çavuş. 384 00:31:41,778 --> 00:31:44,050 İzciler Hof'a doğru. 385 00:31:55,370 --> 00:31:56,957 Acele edin! Acele edin! 386 00:31:56,960 --> 00:31:58,548 Daha hızlı! Acele edin! 387 00:32:11,470 --> 00:32:14,077 Kabul komitesi e iki dakika uzaklıkta. 388 00:32:14,080 --> 00:32:17,600 - Yardım çağırmamı ister misiniz efendim? - Görev başarısız oldu. 389 00:32:18,563 --> 00:32:20,482 O'Tulay çoğunluktaydı patlayıcı yükler. 390 00:32:20,582 --> 00:32:22,008 Geriye kalan patlayıcı bu yeterli değil. 391 00:32:24,917 --> 00:32:26,424 Teslim olamayız. 392 00:32:26,427 --> 00:32:29,392 Bunları infaz ediyorlar yine de komandolar. 393 00:32:29,395 --> 00:32:31,627 Yeterli cephanemiz var bize birkaç gün izin verin. 394 00:32:31,630 --> 00:32:32,721 Ne olacağını görüyoruz. 395 00:32:32,724 --> 00:32:35,572 Neler olduğunu bilmeyeceksin. 396 00:32:35,575 --> 00:32:37,006 Her yerdeler. 397 00:32:38,805 --> 00:32:40,305 Bu açıktır. biz kapana kısılmış. 398 00:32:40,943 --> 00:32:44,255 Muhtemelen vardır tüm alanı kuşattı. 399 00:32:44,258 --> 00:32:45,587 - Kuzukulağı. - Evet efendim. 400 00:32:45,590 --> 00:32:47,857 Köpeklere biber gazı. 401 00:32:47,860 --> 00:32:51,460 Hadi hareket edelim! 402 00:33:51,200 --> 00:33:55,280 Geri! Geri! 403 00:37:27,124 --> 00:37:29,609 Bu bir madendi! Yerde! 404 00:37:31,158 --> 00:37:32,491 Taşınmak! Taşınmak! 405 00:37:32,591 --> 00:37:33,791 Hadi gidelim! 406 00:38:02,645 --> 00:38:03,647 Hadi! Hadi! 407 00:38:05,651 --> 00:38:07,650 Hadi! 408 00:38:34,136 --> 00:38:37,110 Çavuş! Calley! 409 00:38:37,113 --> 00:38:41,113 Harper! Kuzukulağı! Devam etmek! 410 00:38:51,123 --> 00:38:53,122 Uyanmak! Uyanmak! 411 00:38:54,126 --> 00:38:55,223 Çık oradan! 412 00:38:59,326 --> 00:39:01,128 Kolay! 413 00:39:09,137 --> 00:39:13,137 sana yapmanı söylemedim devam eder misin? 414 00:39:19,144 --> 00:39:21,143 Nehre git o. Taşınmak! 415 00:39:23,912 --> 00:39:25,146 Calleya buraya gel! 416 00:39:54,994 --> 00:39:56,386 Harper... 417 00:39:56,486 --> 00:39:57,867 Sorrel'in geçmesine yardım et. 418 00:39:59,483 --> 00:40:03,483 hadi çingene bana yaslan 419 00:40:05,488 --> 00:40:07,486 Bekle! Bekle geçmene yardım et 420 00:40:56,879 --> 00:41:00,879 Ben karşıya geçtim. Karşıya geçtim. 421 00:41:03,781 --> 00:41:04,882 Beni destekleyin! 422 00:41:25,734 --> 00:41:26,964 Buradayım. 423 00:41:29,500 --> 00:41:31,860 Seni sadece bacağından vurdular. 424 00:41:31,863 --> 00:41:33,200 - Sakin ol. - Evet. 425 00:41:33,300 --> 00:41:34,800 Harper, istasyon nerede? 426 00:41:38,896 --> 00:41:41,288 - Suya düştü. - Seni piç. 427 00:41:41,291 --> 00:41:44,590 Kes şunu! Mayıs peki buradan ayrılacağız. 428 00:41:44,690 --> 00:41:46,190 Birkaç saniye meselesi. 429 00:42:00,695 --> 00:42:02,195 Hadi! Hadi! 430 00:42:07,530 --> 00:42:09,170 Eve girin! 431 00:42:09,173 --> 00:42:11,530 Acele etmek! Acele etmek! 432 00:42:36,678 --> 00:42:37,819 Harper, ona göz kulak ol. 433 00:42:37,919 --> 00:42:40,032 Hayır, rahatsız etmeyi bırak çocuk Artık hiçbir anlamı yok. 434 00:42:40,132 --> 00:42:43,680 Artık zahmet etmeyin. 435 00:42:43,683 --> 00:42:45,183 Artık hiçbir anlamı yok. 436 00:42:47,741 --> 00:42:49,240 Çavuşlar. 437 00:42:49,340 --> 00:42:50,611 Çavuş... 438 00:42:50,711 --> 00:42:52,311 - Şuraya bir bak. - Evet. 439 00:42:54,316 --> 00:42:56,314 Bir saat içinde oraya varabiliriz. 440 00:43:01,051 --> 00:43:03,049 Hoff mu? 441 00:43:03,052 --> 00:43:06,279 Bizi doğrudan hedefe götürdü. 442 00:43:07,583 --> 00:43:09,510 Yazık ki bizden bu kadar çok var neredeyse ve hiçbir şey yapamayız. 443 00:43:09,610 --> 00:43:11,110 denemeye değer, efendim çavuş 444 00:43:11,210 --> 00:43:12,810 ne demek istiyorsun 445 00:43:12,910 --> 00:43:14,510 Harper haklı. 446 00:43:14,610 --> 00:43:16,408 Beklemekten daha iyidir. 447 00:43:16,411 --> 00:43:18,095 Hadi patlatalım. 448 00:43:18,195 --> 00:43:20,974 Her iki durumda da, ihtimaller buna karşı bizimki, öyleyse neden oraya gitmiyoruz? 449 00:43:20,977 --> 00:43:24,977 Patlayıcılarımız bitti. 450 00:43:27,047 --> 00:43:29,013 - Hadi gidelim! - Dinleyin çavuş. 451 00:43:30,031 --> 00:43:31,239 Burada kalıyorum... 452 00:43:31,339 --> 00:43:32,844 arkanı koru 453 00:43:33,079 --> 00:43:34,348 Neden? 454 00:43:34,448 --> 00:43:37,013 Çünkü hiçbir anlamı yok kırık bacakla yürümek 455 00:43:37,016 --> 00:43:40,581 Çavuş, işte geliyorum. 456 00:43:40,584 --> 00:43:44,150 Tamam, hadi hareket edelim! Ve Sorrel'ı o eve götür. 457 00:43:58,119 --> 00:44:02,149 Hadi, gidelim! Hadi gidelim! 458 00:44:02,152 --> 00:44:04,570 Hoşça kal Kuzukulağı! 459 00:44:06,543 --> 00:44:07,543 Başarı. 460 00:44:13,648 --> 00:44:14,674 Hadi gidelim! 461 00:44:18,793 --> 00:44:20,849 Hoşça kal Kuzukulağı! 462 00:45:38,838 --> 00:45:42,838 Komando, etrafınız sarıldı. 463 00:45:42,841 --> 00:45:45,779 Ellerin havada dışarı çık! 464 00:45:58,690 --> 00:46:06,480 İleri! Hareket edin! 465 00:46:06,483 --> 00:46:10,483 Daha hızlı! Daha hızlı! 466 00:46:13,488 --> 00:46:14,757 Ateş etme... 467 00:46:16,355 --> 00:46:17,655 ... Dostum! 468 00:46:31,976 --> 00:46:35,976 Silahını al! Eve göz atın! 469 00:46:35,979 --> 00:46:39,979 - Onu buraya getirin! - Ayağa kalk asker. 470 00:46:39,982 --> 00:46:43,982 - Orada başka kimse var mı? - Hayır kaptan. 471 00:46:43,985 --> 00:46:47,985 Buraya gel asker. 472 00:46:53,273 --> 00:46:54,440 Asker, diğerleri nerede? 473 00:46:55,740 --> 00:46:58,316 buraya geldiğini sanmıyorum yalnız. Konuş dedim. 474 00:46:58,319 --> 00:46:59,929 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Göreviniz neydi? 475 00:47:01,115 --> 00:47:03,558 Sana bir dakika vereceğim. Uyanmak! 476 00:47:05,562 --> 00:47:07,561 Kalk dedim! 477 00:47:11,567 --> 00:47:15,567 30 saniyeniz kaldı. Konuşun! 478 00:47:15,570 --> 00:47:19,570 Bu nedir? 479 00:47:35,060 --> 00:47:36,522 Orada hava üssü var. 480 00:47:38,058 --> 00:47:39,588 Nasıl yerleştirildiklerine bakın savaş uçakları. 481 00:47:40,971 --> 00:47:42,993 Onları bombalayabilecekler eğer bu şekilde konumlanmışlarsa? 482 00:47:43,093 --> 00:47:44,493 Havadan evet. 483 00:47:44,593 --> 00:47:46,237 Ama yaşadığımız yerden güvende olacağızhedefler 484 00:47:46,337 --> 00:47:48,765 - eğer patlayıcılarımız olsaydı. - Sanırım tam bir muhafız alayı var. 485 00:47:49,683 --> 00:47:51,383 Onları suçladığımı söyleyemem. 486 00:47:51,483 --> 00:47:53,210 Şunlara bakın. 487 00:47:56,494 --> 00:47:58,242 Burası muhafızlarla çevrili. 488 00:48:00,851 --> 00:48:02,908 İşte buradalar, Messerschmitt'ler o lanet olanlar. 489 00:48:08,293 --> 00:48:09,674 Merhaba Sam. 490 00:48:09,677 --> 00:48:11,254 Binaya bak kapının solundan. 491 00:48:13,248 --> 00:48:14,626 - Şu küçük küpü mü kastediyorsun? - Evet. 492 00:48:14,629 --> 00:48:16,043 ona ne dersin 493 00:48:16,143 --> 00:48:18,090 Sanırım elektrik santrali hava üssünün elektriği. 494 00:48:18,190 --> 00:48:19,350 Ve dikenli tel. 495 00:48:19,353 --> 00:48:21,335 Bağlantı kablosunu gördüm bu da onu yüksek voltaj yapar. 496 00:48:21,435 --> 00:48:22,746 Bu doğru. 497 00:48:22,846 --> 00:48:24,261 Eğer yapabilirsek paralel bağlantı, am 498 00:48:24,273 --> 00:48:25,879 teli kesmeden kesebilir akımı kesmek için. 499 00:48:25,882 --> 00:48:27,823 Sam, sen ve Calleya, gidin istasyonu nehirden avlamak için. 500 00:48:29,482 --> 00:48:30,867 İyi. 501 00:48:30,967 --> 00:48:32,524 - Harper, sen benimle kal. - Evet efendim. 502 00:48:32,624 --> 00:48:34,704 - Daha yakından bakacağız. - Nerede buluşacağız? 503 00:48:34,804 --> 00:48:36,504 Sorrel'in öldürüldüğü yer. 504 00:48:39,460 --> 00:48:40,624 Evet. 505 00:48:40,724 --> 00:48:42,553 Sakin olun millet Almanları tanıyorum. 506 00:48:43,112 --> 00:48:45,153 Bir an bile inanmadı oraya geri döneceğimizi. 507 00:48:46,107 --> 00:48:49,450 Şimdi git buradan. 508 00:48:54,390 --> 00:48:57,372 Onu orada bıraktılar. 509 00:48:59,333 --> 00:49:01,288 - Ver onu buraya. - Bir şey değil. 510 00:49:01,291 --> 00:49:04,558 - İyi bağla, tamam mı? - Tamam, suya gir. 511 00:49:04,561 --> 00:49:08,190 Dinle, benim suya giren kişi. 512 00:49:09,792 --> 00:49:11,093 Çok komik. 513 00:50:17,230 --> 00:50:22,299 - Bu nedir? Suya gir! - Evet efendim. 514 00:50:48,380 --> 00:50:52,190 - İyi misin? - Evet iyiyim. Hadi, acele edelim. 515 00:51:43,950 --> 00:51:47,220 O tarafa git. 516 00:51:59,330 --> 00:52:00,808 Çavuşlar. 517 00:52:02,089 --> 00:52:03,473 Çavuş Cloec. 518 00:52:03,949 --> 00:52:06,119 Her şey yolunda. 519 00:52:06,219 --> 00:52:07,798 Misyon şuydu: başardım çavuş. 520 00:52:10,213 --> 00:52:11,598 - Alayım seni. - Teşekkür ederim efendim. 521 00:52:13,250 --> 00:52:15,657 - Harper, acele istasyona git. - Evet efendim. 522 00:52:15,660 --> 00:52:18,541 - İçeri su girdi mi? - İstasyondan daha ıslağım. 523 00:52:18,544 --> 00:52:21,013 - Sam, nöbette olacaksın. - Evet efendim. 524 00:52:21,016 --> 00:52:24,826 - Yaşasın Hitler! - Çatırtı! 525 00:52:24,829 --> 00:52:28,640 Evet, er ya da geç. 526 00:52:39,070 --> 00:52:42,310 Peki Harper? 527 00:52:59,799 --> 00:53:01,667 Ne oldu Harper? 528 00:53:01,670 --> 00:53:04,011 - Çavuş, Londra'yla bağlantı kurduk mu? - Londra mı? 529 00:53:04,014 --> 00:53:05,337 Beklemek! 530 00:53:06,220 --> 00:53:07,469 Yedi. Resepsiyon. 531 00:53:07,569 --> 00:53:08,821 İşte 44. 532 00:53:09,222 --> 00:53:10,322 44 diyelim. 533 00:53:10,400 --> 00:53:13,184 Sinyal çok zayıf Bitirildi. 534 00:53:13,187 --> 00:53:15,973 Sinyal olsa bile seni çok zayıf duyuyoruz. 535 00:53:15,976 --> 00:53:18,627 Bizi haberdar edin oradaki durumla ilgili. 536 00:53:18,630 --> 00:53:21,281 Durum kritik. 537 00:53:21,284 --> 00:53:26,589 Patlayıcılar ele geçirildi ve O'Tulay ile Sorrel öldüler. 538 00:53:26,689 --> 00:53:29,842 Konumu, XM-10-6107. Bitti. 539 00:53:32,004 --> 00:53:34,243 Bana başka neye ihtiyacın olduğunu söyle ?görevini tamamlamak için 540 00:53:36,248 --> 00:53:38,246 Her şeyden önce şunu istiyorum... 541 00:53:38,346 --> 00:53:40,041 bize tedarik etmek ihtiyaç duyulan her şeyle 542 00:53:40,141 --> 00:53:42,986 tel pense dahil 12.000 V'a kadar dayanabilen ısı yalıtkanı. 543 00:53:44,870 --> 00:53:46,269 44 diyelim. 544 00:53:46,369 --> 00:53:47,713 İkincisi... 545 00:53:47,813 --> 00:53:49,713 Calloway'i yeniden etkinleştirin siparişi alabilmek için. 546 00:53:49,813 --> 00:53:50,834 Alındı. Devam edin. 547 00:53:50,837 --> 00:53:51,997 Üçüncüsü... 548 00:53:52,000 --> 00:53:54,482 izin istiyorum patlayıcı kullanmak. 549 00:53:56,487 --> 00:53:57,826 Bitti. 550 00:53:57,926 --> 00:53:59,885 İhtiyacınız olanı alacaksınız XM-10-6107 konumunda. 551 00:53:59,985 --> 00:54:02,358 Calloway olacak dönüşte yeniden etkinleştirildi. 552 00:54:02,361 --> 00:54:05,525 Siparişi alabileceksiniz, yalnızca kavgadan çıkarılacaksanız. 553 00:54:05,528 --> 00:54:08,277 İzin verildi patlayıcılar için. Bitti. 554 00:54:08,280 --> 00:54:09,462 Düşman yakında. 555 00:54:09,562 --> 00:54:11,062 İstasyonu kapatıyorum. 556 00:54:11,740 --> 00:54:13,401 İstasyonu her zaman izleyin. 557 00:54:13,404 --> 00:54:15,511 - Yeni bir bağlantı kurun. - 24 saat içinde size geri döneceğiz. 558 00:54:15,611 --> 00:54:17,490 - Bitti. - Kabul edilmiş. 559 00:54:17,590 --> 00:54:18,890 Başarı, 44. Ne 24 saat içinde haber alıyoruz. 560 00:54:20,589 --> 00:54:23,148 Hiçbir şey söyleme Sam hakkında, anladın mı? 561 00:54:23,151 --> 00:54:24,240 Evet Çavuş. 562 00:54:24,340 --> 00:54:26,440 Şimdi efendim, belirlemek için acil durum irtibatı 563 00:54:26,540 --> 00:54:27,840 3 saat gitmemiz lazım. 564 00:54:27,940 --> 00:54:31,359 - Bunu aradan çeksek iyi olur efendim. - Tamam aşkım. 565 00:54:39,340 --> 00:54:41,614 Bir fikrim var. 566 00:54:44,178 --> 00:54:45,602 Bir dakika bekle! 567 00:54:45,702 --> 00:54:46,951 Hitler'e selam olsun! 568 00:54:47,051 --> 00:54:48,490 Hitler'e selam olsun! 569 00:54:50,369 --> 00:54:52,505 bana nerede olduğunu söyleyebilir misin Dr. Vonberg adında biri yaşıyor mu? 570 00:54:53,584 --> 00:54:54,903 Elbette. 571 00:54:56,327 --> 00:54:57,775 Orada, o evde. 572 00:54:57,875 --> 00:54:59,235 Çok teşekkür ederim. Hitler'e selam olsun! 573 00:55:00,835 --> 00:55:02,035 Hitler'e selam olsun! 574 00:55:35,511 --> 00:55:39,511 JOHANN VONBERG 575 00:55:47,520 --> 00:55:51,738 - Doktor Vonberg mi? - Kocam uzakta. 576 00:55:51,741 --> 00:55:52,797 Teşekkür ederim. Daha sonra döneceğim. 577 00:55:52,800 --> 00:55:54,794 Hayır, sorun değil. Kocam gelecek. 578 00:56:06,999 --> 00:56:08,393 - Otur, şimdi onu arıyorum. - Teşekkür ederim. 579 00:56:19,176 --> 00:56:20,407 Telefonu kapat. 580 00:56:20,410 --> 00:56:24,100 Koltuktaki o şey İngiliz bir pilota ait. 581 00:56:24,103 --> 00:56:28,103 Buraya geldi Bayan Vonberg. 582 00:56:28,372 --> 00:56:30,010 Bir adama ait 583 00:56:30,013 --> 00:56:31,870 kocama yalvaran, 584 00:56:31,873 --> 00:56:35,500 ona sivil kıyafetler vermek İsviçre'ye ulaşabilmek için. 585 00:56:38,248 --> 00:56:39,760 Pilotlar bu renkleri giyerler. 586 00:56:41,317 --> 00:56:43,101 Belki bu gölge bu senin hoşuna gitmiyor. 587 00:56:44,002 --> 00:56:45,701 Sizin renkleriniz... 588 00:56:45,801 --> 00:56:47,940 kırmızı, pembe ve sarı. 589 00:56:48,040 --> 00:56:53,220 Üzgünüm efendim. Sadece pembe ve sarı. 590 00:56:57,220 --> 00:57:00,133 Seni ve seninkini nerede buldular? 591 00:57:00,136 --> 00:57:02,095 Nasıl giyiniyorsun ve Almanca konuşurken 592 00:57:02,195 --> 00:57:04,756 kimse bunu yaptığını bilmez bir İngiliz komandosunun parçası. 593 00:57:10,319 --> 00:57:13,523 Dr. Vonberg ile birlikte, lütfen ben onun karısıyım. 594 00:57:14,759 --> 00:57:16,028 Kurt. 595 00:57:16,128 --> 00:57:17,932 Tanıdık geldi. 596 00:57:18,032 --> 00:57:19,182 Tamam, yakında. 597 00:57:20,049 --> 00:57:21,291 Hemen geliyor. 598 00:57:21,391 --> 00:57:22,656 Ama sana bir konuda yardımcı olabilirim... 599 00:57:23,381 --> 00:57:24,903 ne kadar zamandır bekliyorsun 600 00:57:25,003 --> 00:57:26,390 Malzemelere ihtiyacım var. 601 00:57:27,177 --> 00:57:28,607 Mühimmatımız ele geçirildi. 602 00:57:28,707 --> 00:57:30,307 Kocanızın bunu yapmasını umuyordum bize yeniden tedarik sağlayabilmek için. 603 00:57:30,315 --> 00:57:31,588 Anladım. 604 00:57:31,688 --> 00:57:34,085 O zaman senden hepsini yazmanı isteyeceğim seni alacak şeyler. 605 00:57:44,600 --> 00:57:49,548 Plastik mermiler. Büyük sabotaj. 606 00:57:49,551 --> 00:57:51,236 Bakalım ne olabilir? 607 00:57:51,239 --> 00:57:54,259 Füssen kanalı, değil mi? 608 00:57:54,262 --> 00:57:58,970 Evet hanımefendi, kanal. 609 00:58:09,370 --> 00:58:11,036 kimi aradın 610 00:58:11,039 --> 00:58:15,350 kocam polis şefi, seni aptal. 611 00:58:15,450 --> 00:58:19,330 Dr. Vonberg elendi. 612 00:59:47,445 --> 00:59:48,543 Sam! Sam! 613 01:00:00,455 --> 01:00:02,453 - Yaşasın Hitler! - Dolu! 614 01:00:34,480 --> 01:00:38,480 Hadi! Hadi! 615 01:00:41,485 --> 01:00:42,583 Haydi buradan çıkalım! Hadi! 616 01:01:38,300 --> 01:01:42,630 Hadi burada dinlenelim biraz. Artık onları duymuyorum. 617 01:01:42,730 --> 01:01:50,398 Bence biz yeterliyiz onlardan uzakta. 618 01:01:50,498 --> 01:01:51,526 Calley! 619 01:01:53,445 --> 01:01:54,653 ne oldu 620 01:01:55,720 --> 01:01:57,230 Neden bana sahip değilsin? Yaralı olduğunu mu söyledin? 621 01:01:57,330 --> 01:01:58,473 Çavuş mu? 622 01:01:58,573 --> 01:01:59,630 Evet? 623 01:01:59,741 --> 01:02:01,417 Harper yaralandı. 624 01:02:03,421 --> 01:02:05,420 - Ciddi mi? - İyiyim efendim. 625 01:02:05,520 --> 01:02:07,456 Çocuk çok kan kaybetti. 626 01:02:08,562 --> 01:02:09,794 Bir ağız dolusu al, hepsi bir şey değil. 627 01:02:10,597 --> 01:02:14,878 - Taze kan. O iyi, değil mi? - Gidebilir misin? 628 01:02:16,767 --> 01:02:18,554 Ben... 629 01:02:18,557 --> 01:02:19,889 Hayır ama yine de gidebiliriz. 630 01:02:21,460 --> 01:02:24,763 Yani onu taşıyacağız. 631 01:02:33,767 --> 01:02:35,167 Sayın! 632 01:02:35,267 --> 01:02:36,632 Almak zorundayız Londra ile bağlantı. 633 01:02:36,635 --> 01:02:38,545 Bunu onlara söylemeliyiz görevi bitiremiyoruz. 634 01:02:40,549 --> 01:02:42,548 İstasyonu hazırlayın. 635 01:02:49,800 --> 01:02:51,257 Sakin ol evlat, kolay. 636 01:02:51,357 --> 01:02:54,460 Teşekkür ederim Calleya. 637 01:02:58,810 --> 01:03:00,367 Harper, anten düzgün takıldı mı? 638 01:03:01,690 --> 01:03:05,527 Evet. 639 01:03:08,268 --> 01:03:11,003 Onların frekansındayım ama Sinyal sesini duymuyorum. 640 01:03:12,007 --> 01:03:13,573 Konuşmayı bekliyorum önce sen Sam. 641 01:03:13,673 --> 01:03:14,949 Evet, C-44'ü deneyin. 642 01:03:15,049 --> 01:03:16,414 Burası C-44, cevap. 643 01:03:17,066 --> 01:03:18,414 Cevap ver. Acil. 644 01:03:20,556 --> 01:03:21,604 Cevap vermiyorum çavuş. 645 01:03:21,607 --> 01:03:22,956 Ton sinyali verilir. 646 01:03:26,008 --> 01:03:28,006 Merhaba, bu 44. 647 01:03:28,009 --> 01:03:29,508 İşte, 44. 648 01:03:30,761 --> 01:03:32,009 Yardım edin! Yardım! 649 01:03:32,012 --> 01:03:33,090 beni duyabiliyor musun 650 01:03:34,071 --> 01:03:35,144 beni duyabiliyor musun? 651 01:03:36,332 --> 01:03:37,439 Londra 7, C-44'e. 652 01:03:37,539 --> 01:03:38,749 Sizi net bir şekilde duyuyoruz. Söyle. 653 01:03:40,890 --> 01:03:42,337 Patlayıcı Almanların elinde 654 01:03:43,010 --> 01:03:44,565 ve Harper yaralandı. 655 01:03:44,665 --> 01:03:45,865 deneyeceğiz İsviçre'ye varıyoruz. 656 01:03:46,866 --> 01:03:47,911 Bitti. 657 01:03:48,011 --> 01:03:49,529 Devam etmelisiniz misyon, 44. 658 01:03:50,399 --> 01:03:52,069 Şansımız sizi 2. bölgeye yerleştiriyoruz. 659 01:03:52,520 --> 01:03:53,982 Patlayıcı oradan büyüdüm. 660 01:03:55,191 --> 01:03:57,565 Uçaklarımızdan biri malzemeleri saat 22:00'de bırakın. 661 01:03:57,665 --> 01:03:58,965 Bizimle iletişime geçin... 662 01:04:00,970 --> 01:04:02,968 Beklemek. 663 01:04:03,068 --> 01:04:04,317 E-462851. 664 01:04:06,542 --> 01:04:07,778 Bitti. 665 01:04:07,878 --> 01:04:08,926 E-462851. İyi şanslar, 44. 666 01:04:10,462 --> 01:04:11,762 İşte bu. 667 01:04:16,329 --> 01:04:19,450 Biraz şansla bunu başarabiliriz 8 saat içinde oraya var. 668 01:04:19,550 --> 01:04:23,663 Korkarım Harper yapacak bizi biraz yavaşlatın çavuş. 669 01:04:23,666 --> 01:04:25,156 - Bu doğru. - Hayır değil. 670 01:04:27,161 --> 01:04:28,498 peki ya sen 671 01:04:28,598 --> 01:04:30,059 Bu doğru. Bizimle geliyorsun. 672 01:04:31,507 --> 01:04:33,807 Dinleyin Çavuş, birisi burada kalmalı 673 01:04:33,907 --> 01:04:37,444 olan her şeyi rapor etmek. 674 01:04:37,447 --> 01:04:40,210 Yanlış olan ne. 675 01:04:40,213 --> 01:04:41,813 Beni iyi bir yere koy 676 01:04:41,913 --> 01:04:44,920 nasıl olduğunu nerede görebilirim Hof'taki hava üssünü havaya uçurun. 677 01:04:46,925 --> 01:04:48,923 Tamam evlat. 678 01:04:49,520 --> 01:04:50,539 Bizi izlemeye devam edin, tamam mı? 679 01:04:50,639 --> 01:04:53,143 Çünkü artık yapamıyor kimse bizim adımıza konuşmadı. 680 01:04:53,146 --> 01:04:56,770 Sadece eski Harper. 681 01:04:58,775 --> 01:05:00,773 Geç oldu, değil mi? 682 01:05:34,940 --> 01:05:38,707 Bu bir Kasırga. Motoru biliyorum. 683 01:05:38,710 --> 01:05:40,898 Zamanı gelmişti. e üstümüzde. 684 01:05:40,901 --> 01:05:43,410 Bunlar Messerschmitt'ler. Hadi gidelim! 685 01:06:11,434 --> 01:06:12,687 Çavuş, nereye gidiyorsun? 686 01:06:12,690 --> 01:06:14,455 - Haydi hareket edelim! - Her an patlayabilir. 687 01:06:14,458 --> 01:06:15,534 Hareket edin! Hareket edin! 688 01:06:21,717 --> 01:06:23,715 Alevlere dikkat edin çavuş. 689 01:06:23,718 --> 01:06:25,819 Onları buraya ver! Onları buraya ver! 690 01:06:25,822 --> 01:06:26,949 Bunları alın! 691 01:06:27,049 --> 01:06:28,718 Git buradan! Git! 692 01:06:28,818 --> 01:06:30,208 Hadi gidelim! 693 01:06:30,308 --> 01:06:31,721 Pilot hâlâ hayatta olabilir. 694 01:06:31,724 --> 01:06:35,724 Hareket edin! Hareket edin! 695 01:08:32,897 --> 01:08:34,148 Bıçağı bana ver! 696 01:08:35,456 --> 01:08:36,848 Ben mi? 697 01:08:36,948 --> 01:08:37,948 Evet. 698 01:09:39,609 --> 01:09:43,799 Kelepçe terminallerini bana ver. 699 01:09:44,519 --> 01:09:45,737 Hoş bulduk. 700 01:11:20,174 --> 01:11:24,174 Evet. 701 01:13:20,850 --> 01:13:24,740 - Dostum. - Evet? 702 01:13:28,050 --> 01:13:31,010 bu nedir 703 01:13:51,510 --> 01:13:55,080 Yakıt depoları! 704 01:14:17,449 --> 01:14:22,369 Bir saat içinde elimizde bir tane olacak gerçek havai fişekler. 705 01:15:04,447 --> 01:15:08,447 Grup, dışarı! 706 01:15:08,450 --> 01:15:12,590 Grup, yukarı çıkın! 707 01:15:18,598 --> 01:15:20,596 Git! 708 01:15:35,704 --> 01:15:39,704 Hadi gidelim! 709 01:15:42,710 --> 01:15:43,807 Alarm! 710 01:15:43,907 --> 01:15:47,389 Bu eski bir numara. Hadi hangara gidelim. 711 01:16:20,810 --> 01:16:22,996 O bir kadın. 712 01:16:22,999 --> 01:16:25,028 - İngilizce?! - Evet. 713 01:16:25,031 --> 01:16:29,250 Eğer bağırırsan seni oracıkta öldürürüm. 714 01:16:29,350 --> 01:16:31,350 Ve hiçbir arkadaş seninki sana yardım edemeyecek. 715 01:16:31,450 --> 01:16:35,060 - Anladın mı? - Sam, kapı. 716 01:16:46,599 --> 01:16:50,505 Motorların ısıtılması Kalkış için. 717 01:16:50,508 --> 01:16:51,585 Kahretsin. 718 01:17:00,040 --> 01:17:04,510 Yakıt depoları 45 dakika içinde havaya uçacaklar. 719 01:17:04,610 --> 01:17:06,010 O uçaklar kaçacak. 720 01:17:28,580 --> 01:17:32,580 Bırakın arasın. 721 01:17:42,610 --> 01:17:46,610 Bıktım. başlıyorum daha fazla sabrım kalmamak 722 01:17:50,040 --> 01:17:53,040 Güzel. 723 01:18:00,590 --> 01:18:03,670 20 dakika daha. 724 01:18:41,729 --> 01:18:43,727 Frida! 725 01:18:43,730 --> 01:18:47,730 Frida, aç, ben Karl. 726 01:18:49,735 --> 01:18:51,733 -Carl mı? - Senden ne haber? 727 01:18:59,010 --> 01:19:03,038 Onun erkek arkadaşı gibi görünüyordu. 728 01:19:03,041 --> 01:19:04,835 umarım değilimdir bütün askerler ona aşık oluyor. 729 01:19:04,935 --> 01:19:06,220 Bunu halledemeyiz sadece ikimiz. 730 01:19:07,073 --> 01:19:12,325 Kocamdı. 731 01:19:12,328 --> 01:19:13,497 Yalancı. 732 01:19:13,500 --> 01:19:17,500 Bir hata yaptın. 733 01:19:17,503 --> 01:19:19,768 İngilizce konuştun ne zaman yapmamalısın. 734 01:19:19,771 --> 01:19:20,841 Ona söylediğim her şeyi anladı. 735 01:19:23,502 --> 01:19:25,114 - Küçük piç. - Yeterli! 736 01:19:38,535 --> 01:19:40,009 Filo geri dönüyor. 737 01:19:40,012 --> 01:19:43,476 Eğer artık görüşemezsek Sorunlar var, hala zaman var. 738 01:19:43,479 --> 01:19:46,002 Bağla şunu! Acele etmek! 739 01:19:47,250 --> 01:19:49,236 Ona teşekkür et Tanrım sen bir kadınsın. 740 01:19:50,210 --> 01:19:51,478 geri dön 741 01:19:55,957 --> 01:19:57,055 Ellerinizi birleştirin! 742 01:20:00,389 --> 01:20:05,270 Bir dahaki sefere sen Evlenirken yüzük takar, değil mi? 743 01:20:05,273 --> 01:20:08,083 Eğer bir hamle yaparsan bu el bombası... 744 01:20:08,086 --> 01:20:11,931 ...seni parçalayacak. 745 01:20:12,897 --> 01:20:13,956 Hadi gidelim Sam! 746 01:20:16,050 --> 01:20:19,380 Güle güle! 747 01:22:56,880 --> 01:23:02,263 C-44, Londra'ya rapor ediyorum. 748 01:23:02,266 --> 01:23:03,625 C-44, rapor ediyorum. C-44, rapor ediyorum. 749 01:23:03,628 --> 01:23:04,723 Bitti. 750 01:23:05,088 --> 01:23:06,806 Hof Hava Üssü havaya uçuruldu. 751 01:23:06,906 --> 01:23:08,262 Görev başarılıydı, 44 mü? 752 01:23:08,362 --> 01:23:10,440 Görev başarılı olsaydı? Görev başarılı olsaydı? 753 01:23:12,000 --> 01:23:13,349 Kanlı bir savaştı. 754 01:23:13,449 --> 01:23:15,198 Görev başarılıydı. 755 01:23:16,000 --> 01:23:17,048 Görev başarılıydı. 756 01:23:18,025 --> 01:23:19,398 Tam hedefte. 757 01:23:29,409 --> 01:23:31,407 Görev başarılıydı. 758 01:23:34,413 --> 01:23:35,560 İzciler. 759 01:23:36,960 --> 01:23:39,513 İzciler. 760 01:23:52,679 --> 01:24:00,310 İzciler... başardı. 761 01:24:52,224 --> 01:24:56,224 Sanırım Calleya ve ben düşünmüyoruz çok uzun süre dayanıyoruz çavuş. 762 01:24:56,230 --> 01:24:57,240 Direnmek. 763 01:24:57,243 --> 01:25:01,990 Kısa bir süre sonra onlar da uçaklarımızı indirelim. 764 01:25:10,550 --> 01:25:13,540 Paraşütçüler. 765 01:26:17,430 --> 01:26:21,723 Köprüye saldırın. Yakında... 766 01:26:21,726 --> 01:26:24,636 Yakında emekli olacaklar. Tek başıma devam ediyorum. 767 01:26:24,639 --> 01:26:27,550 Kesinlikle bir bere bulacağım bir çalının arkasında domates. 768 01:26:27,553 --> 01:26:29,800 Ya yanlışlıkla öldürülürsen? 769 01:26:29,803 --> 01:26:31,342 Devam ediyoruz 770 01:26:31,442 --> 01:26:33,273 ve Tanrı'ya dua ediyoruz savaşı bitirmek için mi? 771 01:26:33,433 --> 01:26:34,633 Evet. 772 01:26:37,670 --> 01:26:40,290 Sonra görüşürüz. 773 01:27:36,389 --> 01:27:39,840 Kıpırdama! 774 01:27:41,369 --> 01:27:48,506 Silahı bırak! 775 01:27:52,512 --> 01:27:56,512 Sen kimsin? Kendini tanıt! 776 01:27:56,612 --> 01:27:59,343 Çavuş, Derrick Clodec. Komando 44. 777 01:28:00,815 --> 01:28:02,015 Daha fazlası var... 778 01:28:02,115 --> 01:28:04,146 ... yanımda iki kişi hava üssü görevi. 779 01:28:04,246 --> 01:28:05,513 Ama yaralanıyorlar. 780 01:28:05,516 --> 01:28:06,585 Ben biraz daha uzaktayım. 781 01:28:06,685 --> 01:28:08,742 Bana iki kişi ver onları buraya getirmeme yardım et. 782 01:28:08,842 --> 01:28:10,231 Çavuş, bitti yaklaşık 2 dakika, 783 01:28:10,298 --> 01:28:12,967 bazı uçaklar inecek bizi buradan çıkarmak için. 784 01:28:12,970 --> 01:28:15,158 Üzgünüm Çavuş. 785 01:28:15,161 --> 01:28:17,085 ama tehlikede olan daha fazlası var iki kişinin hayatından daha fazla. 786 01:28:18,527 --> 01:28:21,313 İki taneye ihtiyacım olduğunu söyledim Adamlarımı getirmeme yardım edecek askerler. 787 01:28:21,413 --> 01:28:22,745 anladın mı 788 01:28:36,659 --> 01:28:39,275 Korkarım artık çok geç. 789 01:28:39,278 --> 01:28:42,570 10 dakikamız var gitmeye hazır. 790 01:28:50,659 --> 01:28:52,093 Bu bir tanktı. 791 01:28:52,096 --> 01:28:55,417 Karaya çıkamayacaklar diğer uçaklar da öyle. 792 01:28:55,420 --> 01:28:58,923 - Onlara ne söylemeliyim efendim? - Denemeye devam et. 793 01:28:58,926 --> 01:29:00,388 Yakalandılar. 794 01:29:00,488 --> 01:29:02,424 Piçler bunu biliyordu buraya ineceğiz. 795 01:29:02,524 --> 01:29:03,661 Gerçekten öyle düşünmüyorum. 796 01:29:03,761 --> 01:29:05,099 Keşke bilseydi 797 01:29:05,199 --> 01:29:07,010 40 tank olacaktı birini desteklemek için buradayız. 798 01:29:08,810 --> 01:29:10,365 öyle demek istiyorsun tek tank mı? 799 01:29:10,465 --> 01:29:11,765 Yoksa emin misin bu mu çavuş? 800 01:29:13,770 --> 01:29:14,868 Bir... 801 01:29:16,366 --> 01:29:17,568 İki... 802 01:29:18,839 --> 01:29:20,337 Üç... 803 01:29:20,437 --> 01:29:22,230 Şüphesiz sadece bir tane var. 804 01:29:22,330 --> 01:29:25,557 Sadece bir tane var Kaptan. ve bunu kanıtlayacağım. 805 01:29:27,790 --> 01:29:30,039 - Bu tarafa gelen başka bir uçak var mı? - Sadece bir tane kaldı efendim. 806 01:29:30,139 --> 01:29:32,590 Diğerlerine kalmalarını söyle menzil dışında. 807 01:29:32,690 --> 01:29:35,290 Eğer o adam saçma sapan konuşmadıysa, buradan ayrılmak için bir şansımız daha var. 808 01:30:47,120 --> 01:30:50,210 Hareket edin! 809 01:31:05,965 --> 01:31:09,965 Hadi uçağa binelim! 810 01:31:09,968 --> 01:31:13,968 Hareket edin! Yukarı çık! Yukarı çık! 811 01:31:13,971 --> 01:31:17,971 Hadi evlat! Yukarı çık! 812 01:31:44,398 --> 01:31:46,249 Acele edin! Olabilir her an buraya gelebilirsin. 813 01:31:47,997 --> 01:31:49,615 Hareket edin! Haydi buradan çıkalım! 814 01:31:49,618 --> 01:31:51,195 Yukarı tırman! Yukarı çık! 815 01:32:10,435 --> 01:32:11,535 Acele edin Çavuş. ! Yukarı çık! 816 01:32:11,635 --> 01:32:13,024 Git buradan, gelmiyorum! 817 01:32:13,094 --> 01:32:17,094 Defol buradan! Çekip gitmek! 818 01:32:27,970 --> 01:32:31,200 Bir dakika bekle! Beklemek! Dışarıda başka adamlar da var. 819 01:32:31,203 --> 01:32:35,203 Bakmak! Bakmak! 820 01:32:43,596 --> 01:32:45,594 Calley! Uyanmak! Uyanmak! 821 01:33:00,499 --> 01:33:02,497 Yavaş ol oğlum! 822 01:33:02,500 --> 01:33:05,277 Sen başardın Calleya! 823 01:33:05,280 --> 01:33:11,810 Hey Sam, eğer yardımı olacaksa bir şeyle yeniden etkinleştirildin. 824 01:34:29,034 --> 01:34:33,034 Uzun metrajlı filmi izlediniz: İNTİHAR EMİR 825 01:34:33,037 --> 01:34:37,037 Çeviri, uyarlama ve manuel senkronizasyon: Cristian82 826 01:34:37,040 --> 01:34:41,153 S F Â R Ş İ T